LAST EDITED ON 03-14-11 AT 11:54 AM (EST)

But Dionne was rather shocking. Her rudeness to Marlee was completely uncalled for.

There were at least two points during the episode where Marlee's expression suggested she was thinking about introducing Dionne to Universal Sign Language, also known as 'two fists, two feet, no waiting.' There might have been one when she was actually accessing her odds. 'Hitting a seventy year-old: justifiable. Chances of taking her: pretty good. Probability that her flunky will risk her precious self by stepping in: zero...' They don't need to know that much about diversity, Dionne? No problem. All the characters are now white. Here's your makeup. Layer it on thick. You should have no problem with this whatsoever -- by your own definition.

And by the way, Jack can still translate for you perfectly well if you look at Marlee when you're talking to her.