It certainly was creepy.I was waiting for the girls to leave, and then they'd pan to the next stall over, the toilet would flush, and out would walk Carolyn-who therefore would've overheard the entire conversation.
At least that's how it would've happened in the movies and just about every sitcom...