Reposting a message without the prior permission of the moderators is a guidelines violation. Alerting a post and saying, "oops, I messed up, I'm reposting" is not the appropriate way to handle the situation. Our guidelines don't say "do not post the same message multiple times...unless you have an excuse, then go ahead". Our guidelines do not say "do not report a message without permission from the moderators...unless you've told them you're going to do it but haven't bothered to wait for a reply". Don't compound your mistake by making another one.